Liffey

A+ A A-

Curs d’anglès planer per a empleats de Benestar Social

Curs d’anglès planer per a empleats de Benestar Social Oficina de Benestar Social / Foto: Liffey

El fet que els usuaris més habituals de les oficines de Benestar Social siguin persones sense gaires estudis fa que molts no entenguin el llenguatge tècnic emprat en el material informatiu, comunicacions o documents a l’hora de fer-hi gestions, com sol·licitar un subsidi o resoldre qualsevol incidència relacionada amb els aproximadament setanta programes de Benestar Social existents actualment.

Així doncs, el departament d'Ocupació i Benestar Social, dins del marc de la reforma del sector públic endegada pel govern, ha tret a concurs un contracte per tal de trobar uns consultors que facin una bona repassada a tot el material publicat, tant en paper com al web, i el tradueixin a un llenguatge que tothom pugui entendre, bàsicament, anglès planer.

S'espera que el període d'implementació duri entre un i tres anys i en total s'hi hauria de dedicar uns 70 dies a l'any. A banda de la “traducció” inicial, també hauria d'incloure un curs de formació per a un màxim de 50 empleats del departament, que posteriorment transferirien el coneixement après als seus col·legues; en aquest curs s'ensenyaria com explicar en anglès planer tot allò relacionat amb la complexa legislació i els procediments oficials.

Font: Irish Examiner

Escriu un comentari

(*) Indica camps obligatoris. El codi HTML no és permès.