Petit pas per a la ciència, gran pas per al gaèlic

Petit pas per a la ciència, gran pas per al gaèlic La foto de Dublin des de l'espai / Foto: Chris Hadfield via Twitter

El comandant canadenc Chris Hadfield va fer història dilluns al vespre en ser la primera persona en emetre un missatge en gaèlic des de l’espai acompanyant-lo amb una foto nocturna de Dublin feta des de l’Estació Espacial International. L’expressió utilitzada va ser “Tá Éire fioralainn!” que vol dir Irlanda exquisida.

Fa unes setmanes Hadfield ja va fer una foto de Dublin però en aquella ocasió no sabia ben bé de quina ciutat es tractava i va demanar-ho als seus seguidors a Twitter. La resposta va ser massiva i aquesta vegada, en sobrevolar la capital irlandesa ha volgut tenir el detall d’escriure en gaèlic juntament amb una descripció en anglès d’Irlanda com “el país dels pujols verds i la cervesa negra”.

Sembla ser que la seva filla viu a Dublin i el va ajudar en la qüestió lingüística. La seva piulada va tenir moltes rèpliques d’agraïment i Hadfield va respondre dient que podia sentir el caliu dels irlandesos des d’allà dalt, acabant amb un gràcies en gaèlic, “Go raibh maith agaibh”.

Font: RTÉ

URL curta: ves.cat/c0o3

Foto original

Escriu un comentari

Assegura't que emplenes tota la informació requerida, marcada amb asterisc (*).

Torna a dalt